Translation Services

Book Translation: Let Your Story Speak Globally

The essence of book translation lies in preserving the voice, nuance, and cultural heartbeat reflected in your writing style. That’s why we pair expert literary translators who truly understand your genre and style with advanced AI tools to deliver precise, culturally rich translations.

Across print, ebook, and audiobook formats, you stay in the driver’s seat with full transparency and dedicated support.

Publishing in multiple languages with Spines is fast, seamless, and professional, so your story can travel to readers worldwide.

LOVED BY
2,800+ AUTHORS
Excellent
Excellent

Break Language Barriers: Translate and Publish Seamlessly

Earn 100% Royalties with Seamless Translation

Earn 100% Royalties with Seamless Translation

With Spines, you keep 100% of the royalties on every translated edition of your book. Our seamless translation service comes with full royalty rights, so you earn more while we handle the heavy lifting.

No hidden fees, no complicated splits, just straightforward publishing that puts your earnings where they belong: in your hands.

The Perfect Pair: Expert Translators + Smart AI

The Perfect Pair: Expert Translators + Smart AI

At Spines, we bring together the best of both worlds - seasoned literary translators who truly understand your genre and voice, paired with cutting-edge AI tools that fine-tune grammar, style, and consistency.

This winning combination delivers translations that are not only precise and culturally spot-on but also polished to perfection, ensuring your story resonates deeply with readers everywhere.

You’re in Control: Transparent, Hands-On Publishing

You’re in Control: Transparent, Hands-On Publishing

With Spines, you remain in full control. Track your translation’s progress, review drafts, and request revisions anytime through your personal author dashboard.

Our transparent process keeps you informed at every step, so you can approve every detail and make sure the final product perfectly reflects your vision, with no surprises or hidden fees.

Go Global: Reach Readers Across Every Format

Go Global: Reach Readers Across Every Format

After translation, your book is distributed seamlessly to over 100 international channels - including Amazon, Apple Books, Google Play Books, Audible, and major print-on-demand services.

Whether your readers prefer physical copies or digital formats, expanding your global audience is effortless, ensuring maximum visibility with minimal hassle.

Stay Covered: ISBN & Copyright Made Simple

Stay Covered: ISBN & Copyright Made Simple

Worried about ISBNs and copyright for your translated book? Don’t be. We handle registration for every format and target market, free of charge, so your rights stay fully protected worldwide without the usual hassle. Focus on your story, and we’ll take care of the rest.

Support That Counts: Dedicated Help

Support That Counts: Dedicated Help

Publishing across languages can raise questions, and we’re here to answer them.

Our dedicated support team guides you through every step of translation and distribution, providing expert help and transparent communication so you can focus on what matters most: telling your story.

How to Translate Your Book

How to Self Publish Your Book Successfully

Translating your book opens up new audiences and expands your reach globally. Follow these 8 steps to successfully translate your book, with actionable advice for each stage:

  1. Choose the Target Language(s)
    Decide which language(s) you want to translate your book into. Consider your existing readership, potential markets, and demand for your genre in those languages. Research the language’s publishing industry, reader preferences, and cultural nuances to ensure your book will resonate.
  2. Find a Professional Translator
    Hire a qualified literary translator fluent in both your original and target languages, ideally a native speaker experienced in your genre. Review portfolios, request sample translations, and check references or professional associations like the American Literary Translators Association (ALTA). A good translator understands how to adapt idioms, tone, and style authentically.
  3. Prepare Your Manuscript for Translation
    Provide your translator with a clean, final version of your manuscript. Include any reference materials, character descriptions, glossaries, or notes about tone, style, and cultural references that should be preserved or adapted. Clarify if any names, idioms, or terms require special attention or localization.
  4. Set Clear Terms and Timeline
    Negotiate translation fees, often charged per word, per page, or flat project fee, and define deadlines and milestones. Confirm rights, revision policies, and final deliverable formats upfront. A well-structured contract protects both parties and keeps the project on track.
  5. Review the Translation
    Once the initial translation is complete, review it carefully yourself or hire a bilingual editor or proofreader specialized in the target language. This step ensures the translation is accurate, fluent, and culturally appropriate. Pay attention to consistency in terminology, style, and the preservation of your voice.
  6. Format the Translated Manuscript
    After the translation is finalized, format the manuscript for your intended publishing formats (print and/or digital). Adjust layout, fonts, and text direction if necessary (e.g., right-to-left for Arabic or Hebrew). Ensure all elements like chapter titles, footnotes, and images are properly adapted.
  7. Register ISBN and Copyright in Target Market
    For US-based authors, obtain a unique ISBN for the translated edition through Bowker’s ISBN agency (myidentifiers.com). ISBNs must be unique per format and language edition. Register copyright for the translation either with the US Copyright Office or the target country’s authority to safeguard your rights internationally.
  8. Publish and Market Your Translated Book
    Distribute your translated book via platforms like Amazon, Apple Books, Google Play, Audible, and local ebook or print distributors. Localize your marketing materials, including book descriptions, ads, and author bios, to resonate with new audiences. Partner with local reviewers, bloggers, and influencers to build buzz and credibility in the target market.

 

Complement Your Translation Journey

Self-Publishing Services

Self-Publishing Services

Complete all-in-one self-publishing platform.
Learn more
Book Marketing Services

Book Marketing Services

Get the word out with done-for-you marketing tools.
Learn more
Book Distribution Services

Book Distribution Services

Get your book into readers' hands with seamless distribution.
Learn more

Your Story Deserves a Global Audience

Spines gives your book instant access to a global network of up to 100 publishing and retail platforms across all major markets and formats. It’s not just distribution—it’s broad visibility for your book, reaching readers worldwide through the industry’s leading channels.

Resource Hub: Translating Your Book

Self-Publishing Translated Editions of Your Book

Self-Publishing Translated Editions of Your Book

You've conquered your local market, but is your book ready for a world tour? Imagine your words captivating readers in Parisian cafés, Tokyo subways, or bustling markets in Mexico City. The secret to...
Bilingual Children’s Books: How to Publish and Reach Multilingual Audiences

Bilingual Children’s Books: How to Publish and Reach Multilingual Audiences

Bilingual children’s books are more than pages of simple text and colorful illustrations—they’re bridges connecting kids to a world of languages, cultures, history, and endless possibilities, making them invaluable children's books. For young...
AI-Powered Language Translation: Expanding Global Reach for Self-Published Authors

AI-Powered Language Translation: Expanding Global Reach for Self-Published Authors

In today’s digital age, self-published authors have more opportunities than ever to share their stories with the world. Yet, one major hurdle remains: language. Traditionally, authors looking to reach readers in multiple countries...

Comprehensive Support, Every Step of the Way

Count on our dedicated 24/7 customer support to provide expert guidance and swift solutions, ensuring you’re never alone in your publishing journey.

Nick Nativ
Sales Director
Elizabeth Cipule
Support Lead
Sandra Grosberg
Production Director

2,800+ Authors Have Published Books With Spines

All without needing tech or design expertise.

The quality of their work exceeded my expectations, and their commitment to excellence was evident at every stage. While no process is without its challenges, Spines Publishing handled everything with patience and expertise, making the journey smooth and rewarding.

Author Daniel Solomon

D

There is no other company on the face of the planet that’s going to put themselves in your shoes every step of the way, and go out of their way to make sure not only that you are successful, but that you, as a published author, develop a backbone!

Author Melvin Shoales

M

I had the most phenomenal and pleasurable experience working with Isabel. Every request that I had made was met with a delightful spirit and the willingness to help me win the day. I am overwhelmed with her devotion and leadership… What a spectacular team member under the realm of Spines.

Author Hikeem Wallace

H

Spines can take the idea you are passionate about and facilitate bringing it into reality. Everyone was not only helpful but very encouraging in the entire creative process. I highly recommend Spines as the best publishing service available to all aspiring authors who would like to touch the world with their thoughts.

Author Deandre Jefferson

Isabel and the rest of the team were supportive and patient as I worked through the process. Ready to tackle book #2!!!

Author Glenn Diehll

OMG, Wardah has done it again!! My second book looks incredible on the inside and out! I love Wardah’s professionalism and how she constantly kept me in the loop and was quick to correct any changes necessary to make the book exactly what I envisioned.

Author Josanne Stewart

I am happy to recommend Spines and my project manager Wardah as the best in the industry! Authors, while considering publishing, STOP looking and choose Spines!

Author Kirk Anthony Floyd

If you are a first-time author like myself, Spines is the publishing company you need!

Author Nikodeme Mentor

N

I want to take this opportunity to thank the staff at Spines Publishing, especially Eli Nazari. You have made a lifelong dream come true: becoming an author. I look forward to working with you on my second book. God bless!

Author Terry Parker

I continue to be very impressed with Spines. From onboarding with Adriano to my account manager Wardah, they were very thorough and communicative every step of the way. They do set you up to succeed! I would recommend this team to anyone.

Author D Lawson

My production manager, José Uzcátegui, was extremely helpful and a pleasure to work with; he was incredibly involved and called with updates every week. He was just as excited as me to have my book out!

Author Lisette Conti

L

It was a true partnership. I couldn’t have asked for a better team to collaborate with on this journey. Thank you for championing my story and for the incredible work you do in amplifying diverse voices.

Author Leeora Benjamin

The enthusiasm and encouragement from Spines is incredible. My account managers Andres Herrera and Isabel Bullrich helped me through the entire process, made me feel welcomed, encouraged me to ask questions, and ensured that my novel would remain true to my vision.

Author Bironi Mikell

B

Blown away!! My mind is BLOWN. The process was so simple—from the vision being captured to the book now LIVE! Writing a book I thought was a dream, but now it’s a reality. THANK YOU, at a loss for words!

Author Natasha BarShalom White

Karla Leon at Spines could not have been more helpful. She was attentive and quick, turning around my comments in a day (if not in a few hours). I could not be happier.

Author Lawrence Bloom

I HIGHLY recommend them to any author, whether you are new or not. Ela Nazari, my production manager, was very professional, patient and amazing to work with. I am very difficult and persistent and Ela could manage me… Ela, more books are coming for you to publish!

Author Delores Coleman

D

I sent my book to 17 different publishers and got rejected every time, and vanity publishers quoted me between $11k-$17k. With Spines, I got my book published in less than 30 days!

Author Carlos Andromeda

I’ve paid over $3,500 for editors in the past, and I felt like they changed my book! With Spines, I had complete creative control over how my book turned out.

Author Joshua Holton

I’m a total beginner when it comes to computers, but I managed to design a professional-looking cover with Spines in just 3 minutes!

Author Valerie Price

My proofreading process used to take months, and I had to hire 3 freelancers. With Spines, I can do it in a single day.

Author Bradley Matthews-Middleton

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about the product and billing.

Spines offers a complete range of publishing services to help bring your book to life. Our offerings include book formatting, professional editing, custom cover design, digital ebook creation, audiobook production, ghostwriting, and print-on-demand (POD) publishing.

We also provide copyright certification, global book distribution, and built-in marketing tools to support your launch and ongoing promotion.

Every author gets access to a customizable landing page and an easy-to-use dashboard to manage their book and track progress. For special requests or guidance, our publishing consultants are ready to assist at any stage.

Publishing with Spines is a simple and straightforward way to self-publish your book. Just upload your manuscript, polish it using our AI-powered editing tools, and format it for professional print, ebook or audiobook distribution. You can also create marketing campaigns using our built-in tools to help promote your book.

Everything is managed through a single, intuitive dashboard, giving you full control over your publishing journey, while our team is always available if you need extra support.

Yes! Anyone can sign up for a free account by clicking the “Get Started” button at the top of the page. Try out our platform tools and see how easy it is to proofread, design your cover, and publish your book with Spines.

At Spines, we offer three publishing packages, each designed to meet different author needs and publishing goals. Individual services aren’t available separately, but each package includes a range of features, such as editing, formatting, audiobook creation, and marketing support, depending on the level you choose.

You can select the package that best fits your project, and you always have the option to upgrade if your needs grow over time.

With Spines, the entire publishing process typically takes around 30 days, from the moment you choose your plan until your book appears on Amazon.

Keep in mind, the timeline can vary depending on your needs. If you choose to work with our professional team for additional services—like translation, line editing, illustration, ghostwriting, and more—your publishing journey may take a bit longer to ensure top-quality results.

Spines offers three standard publishing plans, plus two specialized plans for authors focused on children’s literature. Each plan is designed to fit different publishing goals, budgets, and book formats.

The cost depends on several factors, including the length of your manuscript, the formats you choose to publish (ebook, audiobook, softcover, or hardcover), the level of personal support you prefer, and any additional services you might need.

Wherever you are in your publishing journey, there’s a plan built to meet your needs. To find the best fit for your project, explore our pricing page or connect with one of our publishing experts for personalized guidance.

Yes. When you upload your manuscript to Spines, we automatically generate a digital copyright certificate, giving you official proof of ownership and protecting your rights from day one.

Yes! Spines makes it easy to turn your book into a professionally produced audiobook. Our platform guides you step-by-step through the creation process, from narration to final production, ensuring high-quality results.

Once completed, we handle distribution across major listening platforms like Audible and Spotify, helping you expand your reach and connect with new audiences around the world.

Yes. Spines provides built-in book marketing tools to help you promote your book across major platforms like Amazon, Facebook, and Instagram. You can easily create targeted ad campaigns, launch promotional strategies, and track their performance directly from your dashboard.

Our tools are designed to simplify book marketing, helping you reach the right readers, boost visibility, and grow your sales.

Yes. Spines handles distribution for your book in both print and eBook formats across major online retailers like Amazon, Apple Books, Barnes & Noble, Kobo, and more. We make it easy for your book to be available to readers worldwide, while you maintain full ownership and control over your work.

Yes. Spines provides professional eBook creation, formatting, and publishing services, making it easy to create a high-quality digital version of your book. Your eBook can be distributed across major platforms like Amazon Kindle, Apple Books, Kobo, and more, helping you reach readers worldwide.

We’re here to help

Ready to share your story? Tell us what you need — we’ll help bring your book to life

Join Thousands of Writers Who Became Published Authors

I’ve wanted to write a book since I was a little girl… and this dream just came true for me
Erica Marom Author of “Growing Pains”
Consult a Publishing Expert
Free Call. Stay Available 😊
Members of
Independent Book Publishers Association
Talk with us!
Talk with us!